original sound - fodlan - nor