original sound - ?pglu? - ?pglu?